Digital tools for tracking student competency mastery

Has anyone tried using Google Sheets or free LMS platforms to track individual student competency mastery across the quarter? I'm building a simple tracker for my Math classes but would love to see how others handle this—especially with limited internet access in our area.